Diferencia entre revisiones de «Informe de batalla»

De Xhodon
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «An example battle report The "burning" scroll After a battle, all par...»)
 
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
[[Image:Battle report.png|thumb|left|150px|An example battle report]]
+
[[Image:informe de batalla.png|thumb|left|150px|Un informe de batalla ejemplo]]
[[Image:Battle report message.png|thumb|right|150px|The "burning" scroll]]
+
[[Image:Mensaje de informe de batalla.png|thumb|right|150px|El rollo "quemando"]]
After a [[battle]], all participating players receive a '''battle report''' via private message. The inbox icon changes to a burning scroll if there are new battle reports.
+
Después de un [[batalla]], todos los jugadores participantes reciben 'informe de batalla''' a'' a través de mensaje privado. El icono de la bandeja de entrada cambia a una quema de desplazamiento si hay nuevos informes de batalla.
 
+
Battle reports are structured as follows.
+
  
 +
Informes de batalla se estructuran de la siguiente manera.
 
__TOC__<br clear="all">
 
__TOC__<br clear="all">
  
== Header ==
+
== Encabezado ==  
[[Image:Battle report header.png|thumb|250px]]
+
[[Image:Informe de Batalla  header.png|thumb|250px]]
This section shows when and where the battle took place and whether you were defending or attacking.<br clear="all">
+
En esta sección se muestra cuándo y dónde tuvo lugar la batalla y si estabas defendiendo o atacando.<br clear="all">
  
== Victory or defeat image ==
+
== Imagen Victoria o derrota ==
[[Image:Battle report defeat.png|thumb|right|230px|The "Defeat" graphic]]
+
[[Image:Informe de batalla derrota.png|thumb|right|230px|The "derrota" graphic]]
[[Image:Battle report victory.png|thumb|left|250px|The "Victory" graphic]]
+
[[Image:Informe de batalla la victoria.png|thumb|left|250px|The "victoria" graphic]]
There will be a different image depending on the battle's outcome from your point of view.
+
Habrá una imagen diferente dependiendo de los resultados de la batalla desde su punto de vista.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
== Attacker data ==
+
== Datos Atacante ==
[[Image:Battle report attacker.png|thumb|250px]]
+
[[Image:Informe Batalla atacante.png|thumb|250px]]
Below there is a list of all [[horde]]s on the attacking side. These always start with the hero's name, owner and gained experience and then go on with the horde information. If the hero received [[Conversion]] or [[Revivification]], it will be displayed in or below the table.<br clear="all">
+
A continuación hay una lista de todas las [[horde]] s en el lado ofensivo. Estos siempre comienzan con el nombre del héroe, dueño y la experiencia adquirida y luego seguir con la información horda. Si el héroe recibe [[Conversión]] o [[Revivificación]], se mostrará en o por debajo de la mesa.<br clear="all">
 +
 
 +
== recursos Raided==
 +
[[Image:Recursos informe de batalla.png|thumb|250px]]
 +
La cantidad de [[recursos]] un héroe allanada y ahora lleva en su [[ Carro Unicornio]] aparece inmediatamente debajo de la mesa de<br clear="all">
  
== Raided resources ==
+
== Datos Defensor ==
[[Image:Battle report resources.png|thumb|250px]]
+
[[Image:Informe Batalla defensor.png|thumb|250px]]
The amount of [[resources]] a hero raided and is now carrying in their [[Unicorn Carts]] is displayed immediately below the horde table.<br clear="all">
+
Esta sección está strucured al igual que los datos atacante (véase más arriba), pero para la parte que se defiende.<br clear="all">
  
== Defender data ==
+
== Ingredientes saqueadas ==
[[Image:Battle report defender.png|thumb|250px]]
+
[[Image:Ingredientes informe de batalla.png|thumb|250px]]
This section is strucured just like the attacker data (see above), but for the defending side.<br clear="all">
+
En caso de que la batalla era contra un [[Sentinel]], aquí se puede ver cuáles son los ingredientes que han saqueado de la centinela.
  
== Looted ingredients ==
 
[[Image:Battle report ingredients.png|thumb|250px]]
 
In case the battle was against a [[Sentinel]], here you can see what ingredients you have looted from the sentinel.
 
  
And, at the very end, you will find a "Delete" and an "Archive" button to delete the message or move it to your archive respectively.
+
Y, al final, se encuentra una "Borrar" y el botón "Archivo" para eliminar el mensaje o moverlo a su archivo, respectivamente.
  
 
[[de:Kampfbericht]]
 
[[de:Kampfbericht]]
 
[[Category:Battle]]
 
[[Category:Battle]]
 
[[Category:Index]]
 
[[Category:Index]]

Última revisión de 12:26 26 ene 2014

Archivo:Informe de batalla.png
Un informe de batalla ejemplo

Después de un batalla, todos los jugadores participantes reciben 'informe de batalla' a a través de mensaje privado. El icono de la bandeja de entrada cambia a una quema de desplazamiento si hay nuevos informes de batalla.

Informes de batalla se estructuran de la siguiente manera.


Encabezado

En esta sección se muestra cuándo y dónde tuvo lugar la batalla y si estabas defendiendo o atacando.

Imagen Victoria o derrota

Habrá una imagen diferente dependiendo de los resultados de la batalla desde su punto de vista.

Datos Atacante

A continuación hay una lista de todas las horde s en el lado ofensivo. Estos siempre comienzan con el nombre del héroe, dueño y la experiencia adquirida y luego seguir con la información horda. Si el héroe recibe Conversión o Revivificación, se mostrará en o por debajo de la mesa.

recursos Raided

La cantidad de recursos un héroe allanada y ahora lleva en su Carro Unicornio aparece inmediatamente debajo de la mesa de

Datos Defensor

Esta sección está strucured al igual que los datos atacante (véase más arriba), pero para la parte que se defiende.

Ingredientes saqueadas

En caso de que la batalla era contra un Sentinel, aquí se puede ver cuáles son los ingredientes que han saqueado de la centinela.


Y, al final, se encuentra una "Borrar" y el botón "Archivo" para eliminar el mensaje o moverlo a su archivo, respectivamente.