Diferencia entre revisiones de «Chat Vestíbulo»

De Xhodon
Saltar a: navegación, buscar
m (...Foro Del juego)
m (... Con un cliente externo)
Línea 16: Línea 16:
 
|content=The ports 6641 and 843 must not be restricted by a firewall, or else the connection attempt will fail and the chat frame will output a ''SecurityErrorEvent'' message!}}
 
|content=The ports 6641 and 843 must not be restricted by a firewall, or else the connection attempt will fail and the chat frame will output a ''SecurityErrorEvent'' message!}}
  
=== ... Con un cliente externo ===
+
==== Finding out the server password ====
Si prefiere utilizar algún software de cliente externo para chatear, necesita los siguientes datos de conexión:
+
To establish the connection the server you need its password. This password is your private ''Session-ID'' within [[Xhodon]]. When connecting to the IRC server, you '''have to''' be logged on to the game!
* IP-Adresse:'' 78.47.132.50''
+
* Nombre del servidor:'''' chat.xhodon.de
+
* Puerto:'' 6641''
+
  
- A partir del 21/01/2014
+
Be sure to close the ingame chat before trying to connect with an external client, because you cannot be connected twice with the same nickname. In this case the server will terminate your connection.
Puerto 6610 parece ser el nuevo puerto para conexiones externas.
+
  
 
+
You can figure out the ''Session-ID'' as follows:
Su apodo en el chat tiene que ser idéntico a su nombre en el juego.
+
*In the game start the chat by clicking the link "''Hall Chat''" in the [[menu bar]].
 
+
*As soon as the chat starts, open the page's source code.
==== Averiguar la contraseña del servidor ====
+
::If you use the web browser ''Firefox'', open the menu "''View''" and click the menu item "''View page source''".
Para establecer la conexión al servidor que necesita su contraseña. Esta contraseña es su privado'' Session-ID'' dentro de los [[Xhodon]]. Cuando se conecta a un servidor IRC, usted'' 'tiene que''' haber iniciado sesión en el juego!
+
::If you use ''Internet Explorer'', open the menu "''View''" and click the menu item "''Source''".
 
+
*In the source code look for a paragraph that looks like this:
Asegúrese de cerrar el chat dentro del juego antes de intentar conectar con un cliente externo, porque no se puede estar conectado dos veces con el mismo apodo. En este caso, el servidor finalizará la conexión.
+
 
+
Usted puede averiguar el'' Session-ID'' de la siguiente manera:
+
* En el juego de empezar el chat haciendo clic en el enlace "'''' Salón de chat" en el [bar [Menú]].
+
* Tan pronto como se inicia el chat, abrir el código fuente de la página.
+
:: Si utiliza el navegador web Firefox'''', abra el menú "Ver''''" y haga clic en la opción del menú "Ver página de origen''''".
+
:: Si utilizas Internet Explorer'''', abra el menú "Ver''''" y haga clic en la opción de menú "'' Fuente''".
+
* En el código fuente buscar un párrafo en el que se ve así:
+
 
  <frameset rows="100%,180">
 
  <frameset rows="100%,180">
 
  <frame src="index.php" name="xhodon">
 
  <frame src="index.php" name="xhodon">
  <frame src="<nowiki>http://chat.xhodon.de/chat_es/ ?game_path=http://en1.xhodon.co.uk/xhodon/&port=6641
+
  <frame src="<nowiki>http://chat.xhodon.de/chat_en/ ?game_path=http://en1.xhodon.co.uk/xhodon/&port=6641
 
  &user=Username&pass=abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdef&Channel[]=Halle&Channel[]=GildenChannel</nowiki>" name="hox">
 
  &user=Username&pass=abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdef&Channel[]=Halle&Channel[]=GildenChannel</nowiki>" name="hox">
 
  </frameset>
 
  </frameset>
 
The 32-digit code behind <tt>&pass=</tt> is the needed ''Session-ID'' and as well the server password (in the example the password is "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdef").
 
The 32-digit code behind <tt>&pass=</tt> is the needed ''Session-ID'' and as well the server password (in the example the password is "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdef").
  
Este ID cambia cada vez que inicie sesión en el juego. Así que cada vez que tiene que resolverlo de nuevo y entrar en la configuración de conexión en el cliente de chat.
+
This ID changes every time you log on to the game. So each time you have to figure it out anew and enter it into the connection settings in your chat client.
 
+
===== Short instructions =====
+
You monitor the network traffic between your browser and the chat server while establishing the chat connection. You can use for example
+
*[http://www.microsoft.com/Downloads/details.aspx?FamilyID=f4db40af-1e08-4a21-a26b-ec2f4dc4190d&displaylang=en Microsoft Network Monitor] or
+
*[http://www.wireshark.org/download.html Wireshark].
+
Search for the packets containing
+
<pre>PRIVMSG NickServ :IDENTIFY abcdefghij</pre>
+
In this example the needed password is "abcdefghij". Copy it to your chat client's connection setup, or identify manually using the command
+
<pre>/msg NickServ identify abcdefghij</pre>
+
 
+
[[Image:Screenshot_IRC_Password.jpg|thumb|600px|Screenshot of the Microsoft Network Monitor]]
+

Revisión de 03:05 26 ene 2014

Icono Traducir.png This article/paragraph needs to be translated.
Necesita revisión!
Plantilla:Nota

El 'Chat es un sistema de mensajería de texto (chat) con base en'' IRC (Internet Relay Chat'). Encontrará detalles al IRC en Wikipedia.

En el chat de entrada encontrará muchos jugadores que pueden contestar preguntas y ayudarle con los problemas, o que acaba de conocer y tener una charla. Durante su visita a la sala siempre debe estar a la Chat Rules.

Acceso al Chat Vestíbulo

...from the game

By clicking the link "HallChat" in the menu bar you open a new frame at the bottom of the screen. By default the chat frame opens automatically after login. In your profile at menu item "Account Settings" you can disable the automatic connection establishment.

  • The hall's frame dimensions can be changed by grabbing the upper frame border with the mouse cursor and dragging it into the new position.
  • If you press and hold Ctrl while clicking the link "HallChat", the chat will open in a new browser window.

¡Cuidado!

El jugador defensor podría haber ocultado algunas criaturas en su caverna secreta que no participaron en la lucha, así que no hay garantía de que vas a luchar exactamente lo que mostró el informe. También podría ser un héroe en un valle diferentes de la misma área que está aliado a su jugador objetivo era el establecimiento de defensa normal cuando espiaba, pero se ha cambiado a la defensa del área, cuando llega a su horda.

Finding out the server password

To establish the connection the server you need its password. This password is your private Session-ID within Xhodon. When connecting to the IRC server, you have to be logged on to the game!

Be sure to close the ingame chat before trying to connect with an external client, because you cannot be connected twice with the same nickname. In this case the server will terminate your connection.

You can figure out the Session-ID as follows:

  • In the game start the chat by clicking the link "Hall Chat" in the menu bar.
  • As soon as the chat starts, open the page's source code.
If you use the web browser Firefox, open the menu "View" and click the menu item "View page source".
If you use Internet Explorer, open the menu "View" and click the menu item "Source".
  • In the source code look for a paragraph that looks like this:
<frameset rows="100%,180">
<frame src="index.php" name="xhodon">
<frame src="http://chat.xhodon.de/chat_en/ ?game_path=http://en1.xhodon.co.uk/xhodon/&port=6641
 &user=Username&pass=abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdef&Channel[]=Halle&Channel[]=GildenChannel" name="hox">
</frameset>

The 32-digit code behind &pass= is the needed Session-ID and as well the server password (in the example the password is "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdef").

This ID changes every time you log on to the game. So each time you have to figure it out anew and enter it into the connection settings in your chat client.